FSC Canada a émis une interprétation de l'indicateur 3.1.2 de la norme boréale nationale, en ce qui a trait l'obtention d'un accord avec les communautés autochtones concernées. L'interprétation fournit des indications sur les moyens possibles pour vérifier que le demandeur est parvenu à un accord dans les cas où aucun accord formel n'a été atteint, dans l'esprit d'établir une relation à long terme, basée sur la confiance et une approche d'amélioration continue.