Rainforest Alliance effectuera un audit de réenregistrement du certificat pour évaluer les activités d’aménagement forestier et de la chaîne de traçabilité de Chabot Pomerleau et Associés à Sherbrooke, Québec, Canada. Cet audit de réenregistrement sera mis en œuvre au courant de la semaine du 20 juin 2016.

Dans le cadre de cet audit de réenregistrement, nous invitons les parties prenantes à nous faire parvenir leurs commentaires et rétroactions sur les activités du requérant, en lien avec les exigences de la norme de l’aménagement forestier référencée ci-dessus. Nous accueillons les commentaires, soient publics ou confidentiels, qu’ils soient verbaux ou écrits. Vos commentaires seront valables à n’importe quelle étape du processus de l’audit, mais nous préférerions recevoir vos commentairesavant le 20 juin 2016 afin que nous puissions les prendre en considération dans la décision de certification du 30 août 2016. Les différentes démarches pour nous communiquer vos observations sont les suivantes :

1. Rencontrer un membre de l’équipe d’audit de Rainforest Alliance pendant ou peu de temps après le travail sur le terrain.
2. Appeler et formuler vos commentaires à Yves Bouthillier (ybouthillier@ra.org), responsable de la coordination de cet audit de réenregistrement chez Rainforest Alliance, Bureau régional du Canada. Si Yves Bouthillier n’est pas au bureau, veuillez fournir vos commentaires à Mylène Raimbault au mraimbault@ra.org
3. Soumettre vos commentaires écrits par courrier, FAX ou courriel à Yves Bouthillier. À moins que vous ne le précisiez autrement, ces commentaires resteront confidentiels et serviront uniquement aux fins d’évaluation des activités d'aménagement forestier de Chabot Pomerleau et Associés.